熊湘山、湘山、修山这一名称的历史演变无不展现出这座神奇的山峦深厚的历史文化底蕴。而羞女山之称谓却源自一个优美动人的传说。
传说很久以前，桃花江边住着一位纯真美丽的少女，因为她性情温柔，为人腼腆，所以，人们亲昵地称她为羞女。羞女与一个勤劳的后生相亲相爱，正准备成亲时，后生为抵御异族入侵中原而应征上了战场。一去音讯全无。羞女思念郎君，常在江边村口盼望后生早日归来。一天，贪色的县官游玩至此，一见羞女，忍不住色胆包天，当即上前欲行非礼。羞女吓得转身就跑，县官哪肯丢掉这到口的美食，拔腿就追。赶到江边，县官猛地一把扯掉了羞女的衣裙。羞女又羞又急，赤身裸体跳入了桃花江。刹那间，天空乌云密布，电闪雷鸣，暴雨倾盆。俄顷又云收雨散，风平浪静，羞女化成了一座青山仰卧江滨，而县官则被冲到下游，变成了一块蛤蟆石。为了纪念羞女，人们就把这座山取名羞女山。
著名作家叶梦，以她女性特有的细腻笔触在她的散文《羞女山》中对羞女山有如下描叙：……我擦了擦眼睛，那斜斜的靠着陡峭的山岗，仰面青天躺着的，不就是羞女吗？她那线条分明的下颌高高翘起，瀑布般的长发软软地飘垂，健美的双臂舒展地张开，匀称的长腿、两膝微微地弯曲着，双脚浸入清清的江流。还有，她那细软的腰，稍稍隆起的小腹和高高凸起的乳峰，在暖融融的夕阳下，羞女“身体”的一切线条是那样地柔和，那样地逼真，那样地凸现，那样地层次分明，活脱一个富有生气的少女，赤裸裸地甜睡在那夕阳斜照的山岗。我似乎感觉到了她身体的温馨，看得见她呼吸的起伏。我祈求汽车开慢一点，再慢一点。我使劲盯着，不敢眨眼。我担心我眨眼那功夫，那羞女便会忽地坐了起来……
《羞女山》是篇美妙之极的散文，叶梦就是喝着羞女山下流淌的这条江水长大的作家。叶梦对羞女山有着不解的情结，每次到桃花江她都要带着她的作家朋友到羞女山看一看，脸上写满炫耀的色彩，就象她那篇注定要流传下去的《羞女山》一样。
